Lời chúc mừng sinh nhật Dịch tiếng Pháp – tiếng Anh

Bon anniversaire“Là tiêu chuẩn đầu tiên trong hai tiêu chuẩn”sinh nhật vui vẻLời chào ”được sử dụng trong Nước pháp, được phát âm bohn ahn ee vehr sare và cụm từ này là hoàn hảo cho những người quen và bạn bè. “Joyeux anniversaire”, Phát âm jwhy euhz ahn ee vehr sare, truyền thống và ấm áp hơn bon anniversaire và có thể được sử dụng trong gia đình và bạn bè thân thiết. Trong Québecvà các phần nói tiếng Pháp khác Canada, thông thường hơn khi nói “bonne fête”, Phát âm buhn fet, hơn là sử dụng hai lời chào đầu tiên. Kiểm tra bộ sưu tập tuyệt vời của chúng tôi về lời chúc mừng sinh nhật mẫu đã được dịch. Bạn có thể viết những thông điệp này vào thiệp hoặc email, hoặc trực tiếp chúc “Sinh nhật vui vẻ” cho người bạn của mình.Joyeux anniversaire

  • Aujourd’hui, c’est ton anniversaire, donc fais un vœux et suis-le partout où il te mènera. Joyeux anniversaire! (Hôm nay là sinh nhật của bạn, vì vậy hãy đặt một điều ước và làm theo điều ước đó đến bất cứ nơi nào điều đó dẫn bạn đến. Chúc mừng sinh nhật!)
  • Puisse ton anniversaire faire le bonheur de ton cœur, un sourire à ton visage et de nombreuses bénédictions dans ta vie. Joyeux anniversaire! (Cầu mong sinh nhật của bạn mang lại hạnh phúc cho trái tim bạn, nụ cười trên môi và nhiều lời chúc phúc cho cuộc sống của bạn. Chúc mừng sinh nhật!)
  • Un anniversaire est le jour le plus spécial dans la vie de quelqu’un. Profite-en au tối đa. (Sinh nhật là ngày đặc biệt nhất trong đời. Hãy tận hưởng nó một cách trọn vẹn nhất.)
  • Cách chúc “Sinh nhật vui vẻ” bằng 150 ngôn ngữ
  • Le soleil brille avec cộng với d’éclat aujourd’hui de sorte à Shieldloir te souhaiter un bon anniversaire. (Mặt trời hôm nay chiếu sáng hơn như một cách để chúc bạn sinh nhật vui vẻ.)
  • Oublie le passé, bringe vers l’avenir car les meilleures choses sont encore à venir.
  • Compte l’âge, et non les rides que tu as. Compte les bénédictions et la merveilleuse expérience, pas les erreurs que tu as faites. (Hãy đếm số tuổi chứ không phải những nếp nhăn bạn có. Hãy đếm những phước lành và trải nghiệm tuyệt vời chứ không phải những sai lầm bạn đã mắc phải.)
  • Laisse le nombre d’années que tu as vécu non pas être un rappel d’a quel point tu es vieux, mais vois-le com une médaille représentant tout ce que vous tu as vécu dans la vie.
  • J’espère que ta journée spéciale est pleine de plaisir et de bonheur et de tout ce que tu aimes. (Tôi hy vọng rằng ngày đặc biệt của bạn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc và mọi thứ mà bạn tận hưởng.)
  • J’espère que ta journée est remplie avec beaucoup d’amour et de rire! Que tous tes souhaits d’anniversaire se réalisent. (Hy vọng một ngày của bạn tràn ngập tình yêu và tiếng cười! Cầu mong tất cả những điều ước trong ngày sinh nhật của bạn đều thành hiện thực.)
  • J’espère que c’est aujourd’hui le début d’une autre année merveilleuse pour toi. Joyeux anniversaire.
  • Un ami est quelqu’un qui comprend ton passé, croit en votre avenir et t’accepte com tu es – même si tu vieillis. Joyeux anniversaire. (Bạn bè là người hiểu quá khứ của bạn, tin tưởng vào tương lai của bạn và chấp nhận bạn theo cách của bạn – ngay cả khi bạn đang già đi. Chúc mừng sinh nhật.)
  • Un autre année s’est écoulée et permet-moi de te dire combien nous comptons sur toi plutôt que de compter les années. Je te souhaite un merveilleux anniversaire.
  • Joyeux anniversaire à toi! Nous te souhaitons une journée remplie de plaisir et de joie! (Chúc mừng sinh nhật bạn! Đây là lời chúc bạn có một ngày tràn ngập niềm vui và thú vị!)
  • La personne la plus heureuse est la personne qui pense les penées les plus intéressantes et nous grandissons plus heureux alors que nous vieillissons. Joyeux anniversaire. (Người hạnh phúc nhất là người nghĩ ra những suy nghĩ thú vị nhất và chúng ta ngày càng hạnh phúc hơn khi lớn lên. Chúc mừng sinh nhật.)
  • Le secret pour rester jeune est de vivre honnêtement, manger lentement, et de mentir sur son âge. (Bí quyết trẻ lâu là sống trung thực, ăn chậm, nói dối tuổi của mình).
  • Le monde est un meilleur endroit avec toi, beaucoup plus mais vraiment mieux kỳ quái. Joyeux anniversaire. (Thế giới là một nơi tốt đẹp hơn khi có bạn trong đó. Kỳ lạ hơn nhiều nhưng hoàn toàn tốt hơn. Chúc mừng sinh nhật.)
  • Je t’envoie d’innombrables désirs pour faire de ton anniversaire, un anniversaire mémorable. (Gửi cho bạn vô số lời chúc để làm cho sinh nhật của bạn trở nên đáng nhớ.)
  • Les rêves Breatussent tous les souhaits, donc je te souhaite un grand nombre de rêves pour ton anniversaire. (Những giấc mơ biến điều ước thành hiện thực, vì vậy hãy gửi cho bạn thật nhiều giấc mơ vào ngày sinh nhật của bạn).
  • En te souhaitant beaucoup plus de bougies à venir et un plus grand gâteau pour toutes les Contenir. Joyeux anniversaire! (Chúc bạn sẽ có thêm nhiều cây nến và một chiếc bánh to hơn để vừa với tất cả chúng. Chúc mừng sinh nhật!)
  • Aucun mot dans n’importe quelle langue sont đau khổ pour exprimer combien je suis Renaissant, pour toi d’être dans ma vie. Joyeux anniversaire! (Không có từ ngữ nào đủ để diễn tả sự biết ơn của tôi, vì bạn đã có mặt trong cuộc đời tôi. Chúc mừng sinh nhật!)
  • En souhaitant que tu continueras à nous inspir dans les bons et les mauvais moment. (Mong rằng bạn sẽ luôn tiếp tục truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta trong thời gian tốt và xấu.)
  • Libère-toi et profite de ton anniversaire, car il ne se produit qu’une fois par an. (Hãy để cho bản thân bạn tự do và tận hưởng Sinh nhật của bạn, bởi vì đó là điều gì đó đến một lần trong năm.)

Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Pháp

  • Un autre année de plus, une autre année de sagesse. Ơ bien, au moins tu grandis pour être ce que tu est etre- la fille la plus canon. Joyeux anniversaire, mẹ nhé.
  • Les anniversaires sont desases spéciales qui app ưng ý pour des célérors spéciales. Réjouissons-nous de ton anniversaire aujourd’hui! (Sinh nhật là những dịp đặc biệt gọi là những lễ kỷ niệm đặc biệt. Hãy để chúng tôi tổ chức sinh nhật cho bạn ngay hôm nay!)
  • Souffler une autre bougie devrait signifier que tu as vécu une autre année avec joie et tu as fait de ce monde un endroit meilleur. Profite de chaque jour de ta vie et compte chaque bougie. Passe un agréable anniversaire!
  • Célèbre le meilleur anniversaire à jamais aujourd’hui, mais n’oublie pas de célébrer chaque jour, avec le bonheur que chaque jour apporte.